Kotobá Nihongo Podcast

Passeie no Palácio Imperial do Japão ouvindo App de guia virtual | EP19 – Kotobá Nihongo Podcast


E ai, tudo bem? No episódio de hoje vamos aprender japonês de verdade com uma notícia de um aplicativo para você escutar explicações e comentários enquanto você passeia no palácio imperial do Japão. Esse é o 19º episódio do Kotobá Nihongo Podcast.

Aperte o play

Você pode escutar o podcast agora nesses lugares:

logos-youtube-red-to-kotoba-com-brsoundcloud icon logo tunein kotobalogos-rss-black-to-kotoba-com-brapple podcast brasil kotoba.com.br

会話 かいわ| Conversação em Japonês

皇居こうきょ建物たてもの歴史れきしなどを外国語がいこくご説明せつめいするアプリ

Fonte: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010991371000/k10010991371000.html

東京都千代田区とうきょうとちよだくにある皇居こうきょでは、歴史れきしがある建物たてものなどをたりひろにわ散歩さんぽしたりすることができます。皇居こうきょ外国人がいこくじんえていて、今年ことしは4がつわりまでに2まんにん以上いじょうました。

No Palácio imperial do Japão, localizado em Chiyoda, Tokyo, é possível fazer um passeio no grande jardim e ver os prédios antigos. O número de visitantes estrangeiros está aumentando e somente até o fim de abril deste ano, vieram mais de 20 mil pessoas.

宮内庁くないちょうは、皇居こうきょ建物たてもの歴史れきしなどを日本語にほんご外国語がいこくご説明せつめいするスマートフォンのアプリをつくりました。外国語がいこくご英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご、フランス、スペインの5つです。

A Agência da casa imperial criou um aplicativo para smartphone para explicar em japonês e outros idiomas as histórias e edifícios do palácio imperial. As línguas estrangeiras são inglesa, chinesa, coreana, francesa e espanhola.

アプリの地図ちずでは皇居こうきょ建物たてものなどの番号ばんごうます。番号ばんごうえらぶと、説明せつめいんだりいたりすることができます。むかし天皇てんのうんでいた京都きょうと御所ごしょ建物たてものなどの説明せつめいもあります。このアプリは無料むりょうで、インターネットでスマートフォンにれることができます。

No mapa dentro do aplicativo, são mostrados números dos prédios do palácio. Quando escolhe um número, é possível ler e escutar as explicações. Tem também explicação dos edifícios do Palácio Imperial de Kyoto.  Este aplicativo é gratuito e é possível instalar pela internet.

皇居こうきょていたインドじん男性だんせいは「皇居こうきょをよくるためにはとても使つかいやすいアプリだとおもいます」とはなしていました。

Um rapaz indiano que estava visitando o palácio, disse "Achei o aplicativo fácil de utilizar para poder conhecer melhor o palácio imperial".

キーワード | Palavras chaves

歴史れきし: História.

建物たてもの: Edifício.

宮内庁くないちょう: Agência de casa imperial. 〇〇庁→Agência 〇〇

説明せつめいExplicação.

アプリ: Aplicativo.

御所ごしょ: Morada do imperador.

番号ばんごう: Numeração, número.

えらぶ: Escolher.

Baixe gratuitamente o ebook Lista Completa de Kanji JLPT N5


Curtiu? Até o próximo episódio! Aproveita a sessão de comentários para tirar dúvidas e continuar no papo!

Parabéns! Ao ler esse texto, você acaba de aumentar 1 nível em expressão 🙂

Proficiência
100%

Gostou? Junte-se a mais de 1400 estudantes inteligentes de língua japonesa! Receba atualizações de artigos e dicas imperdíveis para melhorar a sua fluência no japonês!

 

Ah, compartilhe e ajude este artigo chegar às outras pessoas. Fará uma GRANDE diferença para mim. Arigatou 🙂

 

Nipobrasileiro arretado de Recife. Fundador do Kotobá – Japonês Simples! Acredita que a mudança vem pelo empoderamento das pessoas. Gosta de café, livros e passear de skate.