E ai, tudo bem? No episódio de hoje vamos aprender japonês de verdade com uma notícia de um aplicativo para você escutar explicações e comentários enquanto você passeia no palácio imperial do Japão. Esse é o 19º episódio do Kotobá Nihongo Podcast.
Aperte o play
Você pode escutar o podcast agora nesses lugares:
[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/325051355?secret_token=s-kFodA” params=”auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” width=”100%” height=”450″ iframe=”true” /]
会話 | Conversação em Japonês
皇居の建物の歴史などを外国語で説明するアプリ
Fonte: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010991371000/k10010991371000.html
東京都千代田区にある皇居では、歴史がある建物などを見たり広い庭を散歩したりすることができます。皇居に来る外国人は増えていて、今年は４月の終わりまでに２万人以上が来ました。
No Palácio imperial do Japão, localizado em Chiyoda, Tokyo, é possível fazer um passeio no grande jardim e ver os prédios antigos. O número de visitantes estrangeiros está aumentando e somente até o fim de abril deste ano, vieram mais de 20 mil pessoas.
宮内庁は、皇居の建物の歴史などを日本語と外国語で説明するスマートフォンのアプリを作りました。外国語は英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語の５つです。
A Agência da casa imperial criou um aplicativo para smartphone para explicar em japonês e outros idiomas as histórias e edifícios do palácio imperial. As línguas estrangeiras são inglesa, chinesa, coreana, francesa e espanhola.
アプリの地図では皇居の建物などの番号が出ます。番号を選ぶと、説明を読んだり聞いたりすることができます。昔、天皇が住んでいた京都の御所の建物などの説明もあります。このアプリは無料で、インターネットでスマートフォンに入れることができます。
No mapa dentro do aplicativo, são mostrados números dos prédios do palácio. Quando escolhe um número, é possível ler e escutar as explicações. Tem também explicação dos edifícios do Palácio Imperial de Kyoto. Este aplicativo é gratuito e é possível instalar pela internet.
皇居に来ていたインド人の男性は「皇居をよく知るためにはとても使いやすいアプリだと思います」と話していました。
Um rapaz indiano que estava visitando o palácio, disse "Achei o aplicativo fácil de utilizar para poder conhecer melhor o palácio imperial".
キーワード | Palavras chaves
歴史: História.
建物: Edifício.
宮内庁: Agência de casa imperial. 〇〇庁→Agência 〇〇
説明: Explicação.
アプリ: Aplicativo.
御所: Morada do imperador.
番号: Numeração, número.
選ぶ: Escolher.
Baixe gratuitamente o ebook Lista Completa de Kanji JLPT N5
Curtiu? Até o próximo episódio! Aproveita a sessão de comentários para tirar dúvidas e continuar no papo!
Junte-se a comunidade com mais de 10.000 estudantes inteligentes de Língua Japonesa. Gratuito para sempre.
Ah, compartilhe e ajude este artigo chegar às outras pessoas. Fará uma GRANDE diferença para mim. Arigatou 🙏
Agora é a sua vez! Comente embaixo o que achou do assunto 😉
Nipobrasileiro arretado de Recife. Fundador do Kotobá – Japonês Simples! Acredita que a mudança vem pelo empoderamento das pessoas. Gosta de café, livros e passear de skate.
Junte-se a comunidade com mais de 10.000 estudantes inteligentes de Língua Japonesa. Gratuito para sempre.
Ah, compartilhe e ajude este artigo chegar às outras pessoas. Fará uma GRANDE diferença para mim. Arigatou 🙏
Agora é a sua vez! Comente embaixo o que achou do assunto 😉
Nipobrasileiro arretado de Recife. Fundador do Kotobá – Japonês Simples! Acredita que a mudança vem pelo empoderamento das pessoas. Gosta de café, livros e passear de skate.
0 comentários