Carreira e bolsas de estudos

Estude no Japão de graça em 2024: bolsas de estudo e outras oportunidades

Estudar no Japão de graça é o seu sonho. Isso pode ser mais simples do que você imagina! Conheça quatro tipos de bolsas de estudo pro Japão que são oferecidas pelo governo japonês.

Edit: Atualizado em 24/01/2024

  1. Escola Técnica (Inscrições: Edital 2024 para abrir. Abre normalmente em junho)
  2. Graduação (Inscrições: Edital 2024 para abrir. Abre normalmente em junho)
  3. Pesquisa (Pós-Graduação) (Inscrições: Edital 2023 encerrado. Abre normalmente em maio)
  4. 🆕 Treinamento de Professores (Profissionais da Educação) Inscrições: Edital 2024 ABERTO até fevereiro
  5. 🆕 Cultura e língua japonesa (Letras Japonês) Inscrições: Edital 2024 ABERTO até fevereiro
  6. 🆕 Cultura e Língua Japonesa (Para Descendentes de Japoneses) Inscrições: Edital 2024 ABERTO até fevereiro 🆕
  7. Extra: Outros programas.

Quando eu comecei a estudar Japonês na escola eu queria muito ir passear no Japão. Conhecer as cidades famosas como Kyoto, Osaka até mesmo a capital Tokyo e poder conversar com os japoneses tranquilamente, mas durante o curso eu comecei a escutar histórias sobre bolsas de estudo pro Japão e trabalho pra ir morar no Japão.

Achei muito bacana a ideia, mas ninguém sabia me explicar direito como funcionava ou que tipos de bolsas de estudo existem para aqueles que não são descendentes como eu (Normalmente tem mais oportunidade para quem é descendentes). Você que está com uma dificuldade parecida comigo há alguns anos, aqui estou eu para lhe ajudar e descobrir como estudar no Japão de graça.

Atualmente existem quatro programas de intercâmbio para brasileiros não descendentes, mas desta vez vamos falar sobre as bolsas de estudo oferecidas pelo governo japonês através do ministério da educação, esporte, ciência e tecnologia (MEXT) que estão para abrir.

Há vários níveis: De nível técnico a doutorado. Veja quais são os programas que mais se encaixa para você.

Baixe gratuitamente o ebook Lista Completa de Kanji JLPT N5

Alterações devido a pandemia

Devido a pandemia, o processo seletivo de 2021 teve algumas alterações.

  1. Alguns consulados estão recebendo as inscrições apenas pelos correios.
  2. Prova escrita de idioma cancelada. Precisa comprovar a fluência em um dos idiomas, inglês ou japonês.
  3. Presencialmente, apenas a entrevista (por enquanto).

As informações podem sofrer alterações a qualquer momento, então sempre se informe com os escritórios do governo japonês. Ligue ou envie e-mail para o consulado da sua área:

Região Centro-Oeste e Tocantins

Jurisdição: Distrito Federal, Goiás e Tocantins
EMBAIXADA DO JAPÃO NO BRASIL
Setor de Embaixadas Sul Quadra 811, Lote 39
Brasília – DF
CEP: 70425-900
BRASIL
Tel: (61) 3442- 4200 (Geral)

Jurisdição: Mato Grosso e Mato Grosso do Sul
CONSULADO-GERAL DO JAPÃO EM SÃO PAULO 

Região Norte

Jurisdição: Amapá, Maranhão, Pará e Piauí
CONSULADO DO JAPÃO EM BELÉM (EMBAIXADA DO JAPÃO NO BRASIL)
Av. Magalhães Barata, 651
Edif. Belém Office Center, 7º andar
CEP: 66060-281 Belém – PA
Tel.: (91) 3249-3344
Fax: (91) 3249-1016
Site: www.belem.br.emb-japan.go.jp/itprtop_pt/index.html
E-mail: conjabel@bm.mofa.go.jp

Jurisdição: Acre, Amazonas, Rondônia e Roraima
CONSULADO-GERAL DO JAPÃO EM MANAUS
R. Fortaleza, 416 – Adrianópolis
CEP: 69057-080 Manaus – AM
Tel.: (92) 3232-2000, 3232-8582
Fax: (92) 3232-6073
Site: www.manaus.br.emb-japan.go.jp/itprtop_pt/index.html
E-mail: consulado@na.mofa.go.jp 

Região Nordeste

Jurisdição: Alagoas, Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Sergipe
CONSULADO-GERAL DO JAPÃO NO RECIFE
Av. Eng. Domingos Ferreira, 1097 – 7º andar, Boa Viagem
CEP: 51011-051 Reife – PE
Tel.: (81) 3049-8300
Fax: (81) 3465-9140
Site: www.recife.br.emb-japan.go.jp/itprtop_pt/index.html
E-mail: cjr@rc.mofa.go.jp 

Região Sudeste

Jurisdição: Espírito Santo, Minas Gerais* e Rio de Janeiro
*exceto o Triângulo Mineiro

CONSULADO-GERAL DO JAPÃO NO RIO DE JANEIRO
Praia do Flamengo, 200 – 10º andar, Flamengo
CEP: 22210-901 Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 3461-9595
Fax: (21) 3235-2241
Site: www.rio.br.emb-japan.go.jp/itprtop_pt/index.html

CENTRO CULTURAL E INFORMATIVO
Praia do Flamengo, 200 – 6º andar, Flamengo
CEP: 22210-901 Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2240-2383
Fax: (21) 2220-7744
Culturalcultural@ri.mofa.go.jp
Política: ecopolcgi@ri.mofa.go.jp
Consularconsular@ri.mofa.go.jp

Jurisdição: Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, São Paulo e Triângulo Mineiro
CONSULADO-GERAL DO JAPÃO EM SÃO PAULO
Av. Paulista 854 – 3º andar
CEP: 01310-913 São Paulo – SP
Tel.: (11) 3254-0100
Fax: (11) 3254-0110
Site: www.sp.br.emb-japan.go.jp/itprtop_pt/index.html
E-mail: consuladojapao-sp@sp.mofa.go.jp 

Região Sul

Jurisdição: Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul
CONSULADO-GERAL DO JAPÃO EM CURITIBA
Rua Marechal Deodoro, 630 – Ed. CCI, 18º andar
CEP: 80010-912 Curitiba – PR
Tel.: (41) 3322-4919
Fax: (41) 3222-0499
Site: www.curitiba.br.emb-japan.go.jp/itprtop_pt/index.html
E-mail: cgjcuritiba@c1.mofa.go.jp

Jurisdição: Rio Grande do Sul
ESCRITÓRIO CONSULAR DO JAPÃO EM PORTO ALEGRE
Av. João Obino, 467 – Petrópolis
CEP: 90470-150 Porto Alegre – RS
Tel.: (51) 3334-1299
Fax: (51) 3334-1742
E-mail: cjpoa@c1.mofa.go.jp

1. Escola Técnica

Inscrições encerradas! (previsão para abrir junho de 2024)

Essa bolsa de estudo pro Japão é pra você que está saindo da escola, tem entre 17 e 24 anos e já quer se inserir no mercado de trabalho estudando e trabalhando.

É uma bolsa que visa de fato a pratica e por isso as áreas disponíveis são em sua maioria de exatas. Uma grande oportunidade para quem quer trabalhar como engenheiro ou arquiteto.

Mas, a parte boa mesmo vem agora: a bolsa de estudo tem duração de 4 anos. Sendo um ano dedicado ao aprendizado de japonês. Você vai estudar japonês no Japão e ainda vai fazer o curso técnico que você queria.

Acesse o regulamento do edital

Vai ser não apenas um técnico, mas um técnico nível japa!

2. Curso Profissionalizante

Inscrições encerradas! (previsão para abrir junho de 2024)

E quando você pensou que não poderia ficar melhor, então vem o curso profissionalizante. Como o nome sugere, é uma bolsa de estudo pro Japão para se especializar em uma área especifica e aprender japonês.

Dos 3 anos de bolsa de estudo que eles disponibilizam 1 ano é dedicado ao estudo da língua japonesa.

Este edital também só está disponível para quem tem 17 a 24 anos de idade.

Acesse o regulamento do edital.Inscrições: Avisamos você assim que abrirem as inscrições!

Já pensou? Fazer um curso sobre cultura e aprender como fazer sushi!

3. Graduação

Inscrições encerradas! (previsão para abrir junho de 2024)

Surpreso? Eu também fiquei quando fiquei sabendo que o governo japonês da essa boa oportunidade para o brasileiro de fazer uma boa graduação acadêmica no curso que você quiser sem custos e ganhando dinheiro.

A faixa etária também fica entre os 17 e os 24 anos de idade e a duração da bolsa de estudo é a mesma duração de m curso superior aqui no Brasil, 5 anos.

Por ter que fazer o vestibular no nível padrão dos Japas (cai até limites e derivadas) não é uma bolsa que é muito procurado pelos brasileiros. Se você se garante principalmente em matemática, talvez seja uma oportunidade.

Acesse o regulamento do edital.

Já fica a dica de uma boa universidade =)

4. Pesquisa (Pós-Graduação)

Inscrições encerradas! (previsão para abrir maio de 2024)

Quando decidi me aplicar pro MEXT eu ia completar 22 anos e essa foi a única bolsa de estudo pro Japão na qual eu pude me inscrever. Esse programa já é para aqueles que terminaram a graduação e pensam em fazer mestrado ou doutorado e seguir uma carreira acadêmica. A bolsa de estudo se aplica a todo brasileiro que tem até 34 anos de idade. O bom da bolsa é que pode ser em qualquer área desde que seja a mesma do seu curso superior. E sim, você tem 6 meses para estudar japonês tranquilamente.

Normalmente é a bolsa de estudo pro Japão mais procurada pelos brasileiros. Talvez pela idade dos candidatos, que já são mais maduros e sabem o que quer conseguem se arriscar. Ao meu redor, conheço várias pessoas que se candidataram incluindo quatro que conseguiram.

Acesse o regulamento do edital.

Quer dicas para passar na bolsa? Assista esse papo divertido com a Angélica, que fez mestrado e doutorado em história japonesa, claro, no Japão 🙂

5. Treinamento de Professores (Profissionais da Educação)

Inscrições encerradas: 17 de janeiro a 15 de fevereiro de 2022

Para aqueles que dedicam suas carreiras ao ensino, à sala de aula ou até mesmo da escola… Essa é para vocês profissionais da educação!

Para quem fez licenciatura, pedagogia ou até mesmo coordenadores de escola e que possuem ensino superior, esta bolsa definitivamente é pra você.

Tem a duração de 1 ano e 6 meses e exige de você inglês avançado e cinco anos de experiência como professor, seja no setor privado ou publico.

Claro que é sempre recomendado que você tenha japonês básico e disponibilidade para assistir aulas em japonês. Também exige inglês avançado.

Exige que você tenha até 35 anos de idade e experiência mínima de 5 anos como professor do ensino fundamental e/ou médio, ou como orientador pedagógico, assistente educacional ou diretor de escola, na área pública ou privada.

Acesse o regulamento do Edital

6. Cultura e língua japonesa (Letras Japonês)

Inscrições ABERTAS! 15 de janeiro a 16 de fevereiro de 2024

Esta bolsa é dedicada para aqueles que cursam o curso de letras aqui no Brasil. Tem a duração de um ano e exige que você tenha idade entre 18 e 29 anos e um bom conhecimento em língua japonesa.

Eles indicam como desejável para um bom candidato possuir um nível de proficiência N3 ou superior do JLPT. É importante avisar que neste caso todas as aulas lá no Japão serão em japonês, por isso é essencial o conhecimento do idioma.

Acesso o regulamento do Edital.

Já pensou em morar na mesma cidade que o Kenshin?

7. Cultura e Língua Japonesa (Para Descendentes de Japoneses)

Inscrições ABERTAS! 15 de janeiro a 16 de fevereiro de 2024

Este com o mesmo nome do anterior, mas para pessoas com ascendência nikkei.

Citando o site:

“Curso de aprimoramento da língua e cultura japonesa, para estudantes universitários de qualquer área, descendentes de japoneses (nikkei), que tenham no mínimo um ano de estudo da língua japonesa.”

Regulamento do edital

Extra: Outros programas.

Será que há outras maneiras de estudar de graça no Japão? Existem outros três programas que oferecem bolsa de estudo para o Japão: O programa da Fundação Japão, o do JET e o da Ciência sem Fronteiras.

Os programas da fundação promovem interação cultural, desenvolvimento de professores e relações internacionais.

O JET promove um intercambio de trabalho para brasileiros que são fluentes na língua japonesa e querem trabalhar com as prefeituras japonesas.

O Ciência sem Fronteiras que promove doutorado para aqueles que desejam fazer suas pesquisas no Japão. O programa do governo brasileiro parece que está parado, por enquanto, mas há bolsas de convênios entre universidades. (Se você souber alguma novidade, deixa ai nos comentários!)

Resumo

  • Há várias oportunidades para jovens de até 21 anos, pouco concorrido.
  • Os editais abrem anualmente.
  • As mais procuradas são para pós-graduação, por estar no tempo certo para muita gente.
  • Aproveita os textos do KOTOBÁ para estar fluente quando chegar ao Japão. Você já sabe falar “eu” do jeito certo, por exemplo?

O Kotobá oferece cursos preparatórios para os níveis N5, N4 e N3 do JLPT. Clica aqui!

E ai, já sabe como estudar de graça no Japão?  Vamos nos preparar para as inscrições? Elas normalmente começam em maio e junho, mas é só ficar ligado no Kotobá que vamos te avisar assim que o governo japonês anunciar as datas.

Diz nos comentários o que você achou das bolsas de estudos para o Japão e pra qual você pretende se aplicar e se quiser saber mais sobre elas deixe sua pergunta! ありがとうございます! Parabéns! Ao ler esse texto, você acaba de aumentar 1 nível de cultura na sua fluência 🙂


Cultura
100%

Junte-se a comunidade com mais de 10.000 estudantes inteligentes de Língua Japonesa. Gratuito para sempre.

Ah, compartilhe e ajude este artigo chegar às outras pessoas. Fará uma GRANDE diferença para mim. Arigatou 🙂

View Comments

  • Olá, gosto muito dos seus posts :P
    Você sabe me dizer se as bolsas pra graduação são muito "pesadas"? Iniciei a graduação há 1 ano(tenho 19 e faço 20 esse ano), portanto só vou poder tentar em 2017 e 2018 né(faço 22 no fim de 2018)?
    Eu tinha muita vontade de fazer, mas vi que eram muitas provas e o processo todo era muito confuso. Além disso, pra quem é do nordeste tem que ir até Recife(longe), e o exame todo dura mais de uma semana pq eles corrigem as provas e só depois tem a entrevista, então tem como vc me contar mais sobre a sua experiência? Por exemplo, o que eles mais consideram no momento da entrevista e se eu posso me inscrever mais de uma vez.
    AH, uma última coisa. Andei dando uma olhada nas edições passadas e os aprovados sempre são dos eixos humanas-design. Você sabe se eles dão preferência a quem é dessa área(digamos que a procura por exatas é muito grande no japão então eles priorizem os cursos que "sobraram")?

    muito obrigado :)

    • Fala Renan. Valeu pelos elogios cara :)

      Não sei te falar sobre como é o processo, mas sei que é pesado sim. Como tá no texto, tu tem que saber cálculo, a prova não será em português, etc.
      E sim, precisa de uma disposição maior tanto de tempo e financeiro para fazer. É um dos motivos para a galera ir mais para o pós.
      Pode se inscrever mais de uma vez, contanto que esteja seguindo a exigência (limite de idade, por exemplo).
      Na entrevista (de novo, para pós) o pessoal pega mais no pé para saber a sua maturidade de conseguir viver no Japão sozinho e a qualidade do seu projeto.

      Sobre a área, normalmente os japas gostam de exatas. Então acredito que seja por causa dos resultados mesmo.

      A gente vai fazer uma entrevista com um amigo que está lá fazendo mestrado. Se inscreve no mailing do Kotobá para acompanhar :)

  • O triste é que quem tem mais de 34 já é considerado velho e não pode ir para o Japão.

    • Só pra graduação e pra essa bolsa especificamente. Para aplicação direta com a universidade ou outras bolsas(dificilmente cobrindo tanto $$) quanto essa, acho impossível de haver esse tipo de coisa.

      Qualquer coisa faz uma graduação do que vc goste no Brasil e tenta pós no japão.

  • Minha única tristeza é que nos requisitos, pede ótimo rendimento escolar no ensino médio. E meu rendimento não foi tão ótimo assim. Ahh... se pudesse voltar atrás...rsrs

    • Já vi N pessoas dizendo que a principal coisa é ir bem na prova deles, lá no mex. Eu tive algumas notas mais ou menos no EM(passei com 6,0 fechado em matemática 4, por exemplo) mas no final das contas terminei com média do em inteiro em torno de 8,5~8,9(nem lembro) e não vou fazer a prova pq é longe demais pra mim.

      Então se vc mora numa cidade próxima ou sua cidade tem consulado, vá lá e se garanta ;). Estude pras provas deles e dê o seu melhor. Tem muita gente passando de 3ª tentativa.
      Lembrando que inglê e/ou japonês são o que jogam sua nota pra cima e matemática/ciências geralmente jogam sua nota pra baixo. Então tenta ir ok em ciências(caso tenha quim, fis., ou biologia) e tenta fechar inglês/japonês.

      • Hai... Tipo, minhas notas foram quase dessa mesma forma, então parece que nem tudo está perdido. O problema é também a distância, moro longe do consulado, em Fortaleza. Pensar talvez para uma pós-graduação. Valeu, obrigadão.

  • Tenho 21 anos e estudo japonês, estudo há 5 meses, gostaria de saber se tem alguma coisa que eu possa tentar fazer

    • Depende do que você gostaria de fazer. A tua idade permite que você se aplique a mais de uma bolsa de estudo! Conselho de ouro: continue estudando que é fundamental!

  • Eu tenho 13 anos e estou no 8° ano, quero fazer o 9° ano no Japão...E eu não tenho como pagar... Por favor me diz que tem bolsa , até porque 9° ano e considerado ensino médio , me diz que tem bolsa ... Eu passo meu dia inteiro procurando ee vcs n sabem o quanto eu choro quando não acho resultados... Me ajudem por favor

  • Gente
    Vou fazer o terceiro ano do ensino médio
    E queria saber se existe alguma forma de estudar no Japão ou terei mesmo que esperar por outro ano???

    • Esse ano provavelmente não rola mais, é uma vez por ano. Dá uma olhada quando vai abrir as bolsas para graduação ou curso técnico no próximo ano (se não me engano esse ano foi julho). A janela de inscrição é bastante pequena, como a maioria dos editais são, então tem que ficar bastante atento mesmo. Boa sorte!

  • Estava me preparando para pós em jornalismo Cultural. Mas com um contato de uma pessoa que está prestando uma pós no Japão na área de direito descobri que o jornalismo no Japão é atrasado na parte teórica e prática, isso porque essa pessoa também trabalha em uma emissora e sente esse atraso na pele. Departamentos de imprensa são diluídos em área de sociologia e coisas assim. #Triste #Lamentável

    • Que pena Raquel :/ Sinto que a densidade de jornalistas estrangeiros "freela" por lá é alta. Nesse sentido, talvez tenha profissionais querendo mudar um pouco esse cenário. Ou simplesmente porque é interessante morar lá e cobrir o que tá rolando, não sei. Se não é na pós que você quer aproveitar, talvez você queira aproveitar em contribuir a sociedade trabalhando, quem sabe :)

  • Então, tenho 17 anos e já aprende algumas coisas em japonês. Já to sabendo ler em japonês ate... Eu queria fazer medicina no Japão, mas to meio perdida em relação a esse turbilhão de coisas... Hiro me ajuda pelo amor de Jesus:')

    • Oi Sara! Bora ver se consigo te ajudar :)

      Então, "estudar no japão" é algo bem vago. Tens que saber o que quer de uma maneira mais objetiva (Google "SMART") e assim as pessoas podem te ajudar melhor. Quer estudar onde? Que faculdade? Quanto tá disposta a pagar? Isso é o básico que você já deveria saber (ou se não sabe, deveria está se perguntando).

      De uma maneira bem geral, tem 2 maneiras de tu fazer graduação no Japão.

      1 - Ir por conta própria
      2 - Bolsa do governo (nesse caso MEXT).

      Se você for por conta própria, saiba que faculdade no japão pode ser particular (esmagadora maioria) e pública (bastante concorrida). O curso de medicina em qualquer lugar, como no Brasil, é concorrida e cara, então já se prepare para isso. De qualquer modo, tu teria que fazer um exame (vestibular) para entrar. Para quem mora fora do Japão (não tenho certeza se quem é descendente ou estrangeira pode, tem que ver nos detalhes do edital) há uma concorrência separada chamada 帰国子女(きこくしじょ). Basicamente é para quem mora fora do Japão e por isso tem uma prova diferente. Onde descobre? No site da instituição de ensino que você quer entrar.

      Se for fazer pelo 2, MEXT, vá no site veja quando vai rolar o edital, e corra atrás disso. Normalmente é no começo do ano então já recomendo se organizar e se informar. Você fará uma prova, intrevista, etc. No exame, alguns me falaram que a prova de matemática cai Cálculo, que é um assunto que só se vê na faculdade no Brasil. (Google limite, derivada e integral. Mas deve cair só assunto fácil). Cada região do Brasil tem um consulado/embaixada, descobre o telefone, liga e se informa.

      Se ainda não tem nada concreto, uma alternativa para você não perder tempo é estudar medicina aqui no Brasil mesmo. Isso te dará tempo para amadurecer a ideia e ver se realmente vale a pena. Daí você pode fazer uma pós ou especialização por lá com um preparo melhor. Até antes, fazer um intercâmbio e ir durante a graduação caso tua universidade tenha convênio.

      Até te dará tempo para estudar melhor japonês que provavelmente será necessário/importante para a sua estadia no Japão. Inclusive na hora de buscar lugar para estudar ou trabalhar. Em alguns casos você precisará comprovar a sua proficiência através do JLPT. Tem cursos no kotobá que te ajuda a estudar para JLPT, dá uma sacada :)

      Me fala se conseguiu ter uma ideia melhor do que fazer a seguir. Qualquer coisa só comentar por aqui ;)

      LINKS:
      Para que JLPT?
      > https://kotoba.com.br/beneficiosjlpt/
      Para entender tudo que te possibilitará fazer com JLPT e como se preparar para ela (recomendo)
      > https://kotoba.com.br/jlptdesmistificado

  • Eu não tive notas boas durante o ensino médio 😞, queria tentar fazer o tecnico no japao mas acho que não vai dar....

    • Fala Almeida! Olha, como você vê, são muitas chances. Se for contar o mestrado e doutorado você tem muitas chances. Mesmo que não consiga, ainda há chance de você conseguir trabalhar por lá. Não desanime por causa de uma chance apenas. Se é o que você realmente quer, vá com tudo!

  • Achei muito interessante as bolsas, despertaram meu sonho de estudar no Japão definitivamente! Penso em tentar o profissionalizante (tenho 22 anos) e estudar uma área que eu goste. Só tenho uma pergunta, depois de concluir o curso eu posso tentar um trabalho por lá e pedir um visto de trabalho? (na área do meu curso, ou qualquer área)
    Ótimo blog, não sei porque demorei tanto pra descobrir D: 最高のブログ!

    • Massa Yusaku! Espero que consiga, até porque, já tem muitos que conseguiram! Inclusive pessoas que depois do curso retornaram pro Brasil ou ficaram lá, como você perguntou :)

Recent Posts

JLPT 2021: Exame de Proficiência em Língua Japonesa confirmado este ano

As Inscrições do JLPT 2021 vão até 31 de setembro. Veja todas as informações aqui…

3 anos ago

[Download Grátis] Kanji do JLPT N3 – Lista completa em PDF

Os Kanji do JLPT N3 completo. 370 kanjis que costumam cair no exame todos os anos.…

3 anos ago

Hina-matsuri: Dia das meninas no Japão

Sabia que existe um dia por ano no Japão que as meninas viram princesas? É…

3 anos ago

[E-book Grátis] Transformações dos Verbos na Língua Japonesa PDF

Transformações dos verbos na língua japonesa ou Conjugação verbal da língua japonesa é um dos…

3 anos ago

Como explicar Dia da Consciência Negra em Japonês?

Imagina que você está no Japão e precisa explicar uma pessoa japonesa do que se…

3 anos ago

Shinzo Abe renuncia o cargo de primeiro-ministro do Japão devido à Colite Ulcerativa

Primeiro-ministro Shinzo Abe 【安倍晋三】decidiu renunciar ao cargo devido à doença. Ele já havia afastado uma…

4 anos ago

Este site gosta de cookies deliciosos.