EP05 – Sabe a emoção de comprar um novo mangá?

Sabe aquela emoção de comprar o novo volume do seu mangá preferido? A gente criou uma conversação com expressões REAIS utilizadas no cotidiano do Japão. Trouxemos também umas notícias divertidas desse mundo. A gente fala do fim do mangá de longa duração “kochikame” e do novo design do Ash na nova temporada do animé Pokemon Sun&Moon. Vamos aprender japonês “falado”?

Aperte o play

Você pode escutar o podcast agora nesses lugares:

会話

テーマ：漫画まんが買かいに行った

あらすじ：イチロー君くんの大好だいすきな漫画まんがが出でたばかり！早速さっそく買かいに行いきましょう

「やった！「進撃しんげきの巨人きょじん」の新刊しんかんが出でたみたい。」

「お、いいね。早速さっそく買かいに行いくの？」

「うん。ちょっと行いってくるね」

「僕ぼくはキンドルで読よむから大丈夫」

「分かってないなー。買かった帰かえりにコンビに寄よって、ジュースとかポテチ買かうのが通つうなのよ」

Português:

Tema: Saiu novo mangá!

O novo volume do mangá que Ichirou gosta acabou de sair. Vamos lá comprar sem perder tempo.

– Eba! Saiu o novo volume do “Shingeki no Kyojin”

– Hmm, legal. Já vai comprar agora?

– Aham. Vou aqui e já volto.

– Eu vou ler no Kindle então to de boa

– Tu não sabe né. Compra o mangá, ai o bizu é na volta passa no kombini e compra baratinhas e refris.

キーワード：

• • 新刊しんかん: 新あたしく刊行かんこうされた出版物しゅっぱんぶつのこと Novo volume de publicações Ex: Mangá, revista.

• • 早速さっそく：すぐさま。Logo; sem perder tempo; já

• • 買かいに行いく: (v.composto) Ir comprar.

• • キンドル: アマゾンの読書用どくしょようのタブレット. Kindle, tablet da Amazon

• • 分わかってない： “Não está sabendo” -> Não sabe.

• • 寄よって： 寄りますのて系 Passar em algum lugar, “Dar uma passada”

• • ジュース：Bebidas como refrigerantes e sucos.

• • ポテチ：Potato Chips

• 通つう：ある事柄ことがらに精通せいつうしている・こと（さま）。また，そのような人ひと。Que sabe bastante de algo ou do “jeito certo”.  Normalmente usada para entretenimento e hobbies.

 

Gostou? Então compartilhe e ajude esse conhecimento chegar a mais pessoas. Fará uma GRANDE diferença para a gente do Kotobá!

Aproveita a seção de comentários para continuar o papo!

Parabéns! Ao ler esse texto, você acaba de aumentar 1 nível de expressões na sua fluência 🙂